Tonava

Tonava on italialaisen kirjailijan ja germanistin Claudio Magrisin laajamittainen matkakirja ja essee, joka seuraa Tonava-jokea sen lähteiltä Schwarzwaldissa Mustanmeren suistoon saakka. Teos punoo yhteen historian, filosofian, kirjallisuuden ja kulttuurihistorian pohdinnat kuvaten Keski-Euroopan monikansallista perintöä, erityisesti Habsburgien imperiumin vaikutuspiiriä. Magris ammentaa laajasta sivistyshistoriallisesta tietoudestaan ja kohtaa matkallaan kirjailijoita, ajattelijoita ja tavallisia ihmisiä, joiden kautta avautuu rikaskertoinen kuva Euroopan sydämestä. Leena Taavitsainen-Petäjän suomennos on ilmestynyt vuonna 2000.

Tonava on teos, joka palkitsee kärsivällisen lukijan: se on samaan aikaan oppinutta, runollista ja syvällisesti eurooppalaista, eikä sovellu pelkäksi matkaoppaaksi vaan pikemminkin meditaatioksi kulttuurista ja muistista. Erityisesti Keski-Euroopan historiasta ja kirjallisuudesta kiinnostunut lukija löytää siitä loppumattomasti ajateltavaa.

Kuvaus, arvio ja avainsanat ovat tekoälyn tuottamia, eivätkä ne korvaa teoksen virallisia tietoja.