Meren yli, kiven sisään

Yksityisiin päiväkirjoihin perustuvan romaanin päähenkilö on Yrjö Aaltonen, tavallinen rannikon pieneläjä: päätyökseen kalastaja, perheellinen mies. Pikkuisen on viljeltyäkin, lähinnä oman kodon tarpeisiin. Ammattikalastajan on syytä omistaa merikelpoinen vene. Sellainen, jolla tarpeen tullen ylittää isommankin ulapan, kuten Selkämeren. Ja Aaltosen Ykällä on: aika monta paattilastillista porukkaa tulee viedyksi meren yli Ruotsiin. Suurin osa matkalaisista on inkeriläisiä, ihmisiä, jotka pelkäävät kuollakseen passitusta Stalinin Neuvostoliittoon. Pienen pieni osa niistä noin 7000-8000 inkeriläisestä, joita ei milloinkaan saatu palautetuksi - sinne jonnekin. 1940-luvun puolivälissä Suomen valtio suhtautui kysymykseen inkeriläisistä toisin kuin nykyään...Tapio Koivukari on saanut esim. Nortamo-palkinnon. Hänen edellisestä romaanistaan Missä aallot murtuvat kirjoitettiin mm.: "Länsirannikon tarinankertojaksi kutsuttu Koivukari astuu täysipainoisena tekijänä suurten tarinankertojien seuraan. Santkarin lasten leikkien yllä häilyy Aleksis Kiven seitsemän veljeksen vapauden illuusio." Turun Sanomat. d