Shakespeare vasta-alkaville ja edistyville

Shakespeare oli ihmisenä tuntematon, mutta hänen näytelmänsä ovat kirjallisuushistorian kirkkaimpia helmiä. Tunnemme Hamletin sekä Romeon ja Julian, mutta entä Perikles tai Julius Caesar tai Antonius ja Kleopatra? Kirjassa kerrotaan harvat tiedossa olevat faktat Shakespearen elämästä ja käydään läpi hänen 33 näytelmänsä tapahtumapaikka ja -aika, sisältö, keskeiset teemat ja niiden saama kritiikki. Kirjassa myös esitellään näytelmien elokuvaversioita sekä Shakespearen runoutta ja vertaillaan Cajanderin ja Rossin suomennoksia toisiinsa. Mukana on tunnetuimpia sitaatteja näytelmistä. Shakespearen näytelmiä ei ole ennen käsitelty suomeksi näin laajasti.