Eurooppa, Suomi, Kalevala

Ilman kansainvälistä aatteiden ja ideologioiden pyörrettä Kalevalaa tuskin olisi koottu. Minkälaisista aatteellisista ajattelutavoista ja vaikutteista se sai alkunsa ja mallinsa? Miten Kalevala ylipäänsä oli mahdollinen 1800-luvun alun Suomessa? Tässä teoksessa pohditaan valistuksen, romantiikan, uushumanismin ja nationalismin vaikutuksia kansalliseepoksemme syntyyn. Kirjoittajat tulkitsevat myös Lönnrotin Kalevalassa toteuttaman kieli-ideologian taustoja ja merkityksiä suomalaisuuden myyttiä rakennettaessa, tarkastelevat Vanhan ja Uuden Kalevalan yhtäläisyyksiä ja eroja sekä käsittelevät tekijöitä, jotka vaikuttivat käsityksiin runon poetiikasta ja kokonaisista runoelmista. Lisäksi kirjassa on suomennettuna J. R. Bergstadin matkapäiväkirja, jonka hän kirjoitti M. A. Castrénin avustajana tämän tutkimusmatkalla Siperiassa 1840-luvun puolivälissä.