Murskatut unelmat

Suomalaisen Olavi Veltheimin kokema uskomaton selviytymistarina Neuvosto-Venäjällä kertoo unelmien maan muuttumisesta painajaiseksi. Suomen sisällissota on repinyt Veltheimin veljeksistä yhden punaisiin, toisen valkoisiin ja jättänyt ramman, sotaan kelpaamattoman Olavin kitkuttamaan. Hän lähtee Englantiin opiskelemaan merenkulkualaa, pääsee englantilais-venäläiseen Arcos-yhtiöön töihin ja menee naimisiin englannittaren kanssa. Kun Englannin viranomaiset epäävät Olavilta viisumin eikä paluu Suomeen houkuttele, tarjoaa Neuvostoliitto perheelle mahdollisuuden uuteen elämään vapaana riistosta. Työtä olisi tarjolla satamassa lämpimän ilmaston Mustallamerellä. Luvatun maan todellisuus ei kuitenkaan vastaa odotuksia. Perhe elää puutteessa, eikä työtä tahdo löytyä. Olosuhteet huononevat jatkuvasti. Sitten Olavi pidätetään ilman syytä. Hänet siirretään Moskovaan pahamaineiseen Ljubljankan vankilaan. Siitä alkaa painajainen, joka vie suomalaisen vankileirien saaristoon. Olavi Veltheimin muistelmat ovat ainutlaatuinen arkistolöytö. Teos on alun perin julkaistu Hollannissa käännöksenä De avonturen van een Fin in Sovjet- Rusland (Amsterdam 1939). Olavi Veltheim tuhosi alkuperäisen käsikirjoituksen jatkosodan lopulla. Teoksessa on autenttisia dokumentteja sisältävä kuvaliite.