Suunnistuksia ja kulttuurisokkeja

Pate-poro on jatkuvasti napit vastakkain työparinsa, tonttu Ärtsyn kanssa. Jouluaaton lähestyessä riitaisa parivaljakko päätetään erottaa toisistaan - ja Pate joutuu jäämään Korvatunturille vuoden tärkeimpänä päivänä. Flunssainen joulumuori tarvitsee Paten huolenpitoa, mutta ponteva poro kaipaa sähäkämpääkin tekemistä. Se eksyy Radio Korvatunturin studioon, ja teknikkona työskentelevä Joulukärpänen pestaa Paten juontajaksi jouluaaton lähetykseen...