Rei Shimura yakuzan jäljillä

Kroonisesta rahapulasta kärsivä amatöörietsivä Rei Shimura saa keikkatöitä tokiolaisesta Mitsutanin luksustavaratalosta. Kyseessä ei ole ihan tavallinen myyjättären pesti. Rein todellinen työnantaja on Yhdysvaltain tiedustelupalvelu ja hänen tehtävänsä on selvittää Japanin mafian eli yakuzan hämäräpuuhia tavaratalossa. Mitsutanin myyjättäreksi päästäkseen Rein on petrattava japanintaitoaan ja omaksuttava kymmenen vuotta nuoremman japanilaistytön henkilöllisyys. Tehtävä on vaativa ja vaarallinen, mutta tarjoaa Reille mahdollisuuden shoppailla työkaverinsa Miyon kanssa ja uudistaa garderobinsa designvaatteilla - työnantajan laskuun. Rei ja hänen napakorunsa kuitenkin herättävät Mitsutanin johtoportaassa ei-toivottua mielenkiintoa. Myös Rein charmantti työnantaja Michael huolestuu viehättävän vakoojansa puolesta ja rientää apuun. Selättääkseen yakuzan kelmit Rein on turvauduttava vähemmän tavanomaisiin keinoihin.