Hobitti, eli, Sinne ja takaisin

Hobitti eli Sinne ja takaisin on itsenäinen alkusoitto Tarulle Sormusten herrasta. Kirjassa kerrotaan, kuinka hobitti Bilbo Reppuli löytää Sormusten sormuksen, esineen joka myöhemmin paljastuu kohtalokkaaksi koko Keski-Maalle ja sen kansoille. Velho Gandalf valitsee Bilbon ¿ammattitaitoiseksi aarteenmetsästäjäksi¿ mukaan vaaralliselle retkelle. Päämääränä on hankkia takaisin kääpiöiden aarre, jonka lohikäärme Smaug on varastanut. Aluksi Bilbo ei ole aivan tehtäviensä tasolla. Hänellä on kuitenkin apunaan 13 kääpiötä ja Gandalf. Matkan myötä Bilbo kasvaa todelliseksi sankariksi, aivan kuin eräs hänen sukulaisensa monia vuosia myöhemmin. Tove Janssonin kuvittama versio Hobitista ilmestyi alun perin ruotsiksi 1962. Jansson antaa Tolkienin hahmoille ilmi asun, jossa yhdistyvät sadunomainen hohto ja pienimuotoinen tuttuus. Teoksen kieliasu on päivitetty suomennoksen viimeisimmän tarkistetun laitoksen mukaiseksi.