Meidän Wapahtajamme Jesuksen Kristuksen Kärsimisen ja Kuoleman Tutkistelemus ; Uskon ja rakkauden silmääminen Herran Jesuksen puoleen Ristin päällä

{Kansissa kulumista, vääntymistä ja pientä likaantumista ; lehdillä kellastumista ja hienoista tahriintumista} [1-60: Meidän Wapahtajamme Jesuksen Kristuksen Kärsimisen ja Kuoleman Tutkistelemus. Otettu Ebr. 12: w. 2. Katsokaamme ylös uskon alkajan ja päättäjän Jesuksen päälle, joka, sen hänelle edespannun ilon sijaan, kärsei ristin, ylönkatsoi pilkan, ja istuu Jumalan istuimen oikialla puolella. - Ensiksi Saksan kielestä juutin kielelle, ja siitä ruotsiksi, ja sitten ruotsista suomeksi käännetty, erinomattain heränneitten, mutta lain alla hukkaan työtä tekewäisten sielujen palwelukseksi ja hyödytykseksi ; että he Jesuksen kärsimisellä oppisiwat tuntemaan itsensä ja heidän autuutensa Päämiehen. // Tämän sisälle annetun ulostulkituxen olen minä, Consistoriumin anomuxen päälle, läpilukenut, ja yhten sowittanut niin hywin Saxan-Kielisen, kuin Juthin-kielisen Ylöspanon kansza, joka jälkimäinen, welwollisen Censurin kautta, wuonna 1760, Köpenhaminasa, präntin kautta ulos annettu on. Herra antakoon meille armon ja woiman, taitaxemme katzella tätä suurta näköä (2 Mos. Kirj. 3:3) ei yhdellä pahalla ja pahenewaisella, waan yhdellä ylöswalaistulla ja yxinkertaisella silmällä, joka on woideldu silmän-woitella ; (Ilmest. Kirj. 3:18) sillä jokainen, joka katzo hänen päällensä, hänen pitä elämän. (4 Mos. Kirj. 21:8). Götheborisa sinä 12 päiwänä Maalis-Kuusa, 1769. Olof Ekebom, Tuomio-Prowasti Götheborisa. - Yhteensowittaisani tätä suomalaista ulostulkitusta, Ruotzin-Kielisen Ylöspanon kanssa, olen minä löytänyt Sisällepidon molemisa olewan aiwan yhtäläisen, Stockholmisa sinä 9 p. Kesä-Kuusa, 1778. Abraham Lind, Kuninkallinen Translator. 61-104: Uskon ja rakkauden silmääminen Herran Jesuksen puoleen Ristin päällä // Tämän wähäisen Tutkistelemuksen, joka S. Rev. Fac:tis Theolog. Hafniensis koettelemuxen ja suostumuksen kansza, Wuonna 1761. Köpenhaminasa ulos annettu,, nyt äskisin Ruotzixi käätty, ja minun katzomisexeni, sisälle annettu on, olen minä, sinä 25 päiwänä edesmennesä Heinä-Kuusa, Konsistoriumisa näyttää andanut, ja sen, Duomio-Kapitelin puolesta, läpilukenut, ja en ole siinä muuta löytänyt, kuin senkaldaista, joka Herran armon kautta, taita tulla rehellisille sieluille, jotka ei muusta kerska, kuin meidän Herran Jesuxen Christuxen rististä, (Gal. 6: 14) niin hywin eläwäxi lohdutuxexi, liiatengin tällä ajalla, jolla sowinnon Oppia laitetan niildä, jotka owat Christuxen ristin wiholliset, (Philipp. 3: 18) kuin myös woimallisimmaksi kehoituxexi, käändämään itzensä, (ja pitämään itzensä,( wahwuden tygö, (Zachar. 9: 12) ja hänen tygönsä, joka on se tie, paitzi jota ei kengän taida tulla Isän tygö. (Joh. 14:6). "Ja sen minä tunnustan, että minä uskon kaikki kun laisa ja prophetaisa kirjoitetut owat, ja, sen tien kautta, palwelen minun Isäni Jumalata". (Apost. Tek. 24:14.) Götheborisa sinä 1 p. Elo-Kuusa 1770. Olof Ekebom. S. Th. D. ja Duomio Prowasti Götheborisa. - Että tämä, niin kutzuttu, Uskon ja Rakkauden Silmäminen Herran Jesuxen puoleen Ristin päällä, on Ruotzin-kielisen Ylöspanon kanssa yhtäpitäwäinen, todistan Stockholmisa sinä 19 p. Elo-Kuusa 1778. Abrah. Lind. Kuning:nen Translatori. Teksti fraktuuraa. Koko: 17x12cm / 120g ; kirje C5] [27 EUR] (kohde 60178)